ひどい職業の人にも尊厳はある

 

私には、お互いを嫌悪する女性の友人が 2 人います。1 人は私の異母妹で、かつてはゲイランの通りを歩くシンガポールで最も元気な売春婦だったフレッシュボールです。もう 1 人は、マザー ヘンとでも呼ぶべき女性で、かつてはホット チックだったと主張し、誘惑しようと努力すれば、価値ある男性ならほとんど抵抗できないだろうと私に言います。

この 2 人の女性はお互いを嫌っています。フレッシュボールに関して言えば、マザー ヘンは気取ったマナーのない小さな「ビッチ」で、マザー ヘンはフレッシュボールがマザー ヘンの美貌に嫉妬する毒舌な売春婦だと確信している。マザー ヘンの方がかなり年上であるにもかかわらずだ (フレッシュボールは私より 8 歳年下で、マザー ヘンは 8 歳年上。私は 11 月に 50 歳になる)。

二人は一度しか会ったことがない。その後、私が連絡先リストに載っているほぼ全員を招待するイベントで偶然再会した。二人の間に悪意があることは誰の目にも明らかだった。マザー ヘンはそこで数人と仲良くなろうとしたが、フレッシュボールが彼女について「毒」を広めているため、仲良くなろうとした人たちが彼女を避けているというモードに突入した。彼女は電話で2時間も私と話し、フレッシュボールが嫉妬して「悪意」を撒き散らしているが、それは彼女がただ嫉妬しているだけで、マザー・ヘンは彼女に何もしていないからだと言いました。

私はマザー・ヘンに、フレッシュボールとの関係は彼女を侮辱することから始まったと説明しようとしました。彼女の足のサイズを尋ね、履いていた靴をフレッシュボールにあげると申し出ました。マザー・ヘンは、フレッシュボールの靴がブランド品だったり、最近は中古の靴をオンラインで売っている人がいるのに、なぜ彼女が侮辱されたと感じるのか理解できませんでした。マザー・ヘンに関しては、彼女は親切でした。彼女は私に、「彼女にプライドがあるのなら、なぜ売春婦として働いているの」と言いました。数ヶ月後、フレッシュボールは、マザー・ヘンのFacebookページに、マザー・ヘンが腹部を露出させてポーズをとっている写真を見つけ、仕返しをすることになりました。フレッシュボールは、たとえ彼女が裸であっても誰も彼女を見ないだろうというメッセージを彼女に送りました。マザー ヘンは、私がフレッシュボールを彼女より選んだから、私たちが話さなかったのだと、いつも私に言い聞かせます。

私は 2 人の女性の感情を掘り下げるつもりはありません。しかし、この事件の根底にあるのは、お互いに共感することを拒否した 2 人の能力にある、とだけ言っておきます。

フレッシュボールの場合、私が何が起こったかを話すと、みんな大笑いしました。しかし、マザー ヘンに公平を期すために言うと、フレッシュボールからの一方的なメッセージを受け取るのは怖かったでしょう。ほとんど覚えていない誰かがあなたのところにやって来て、いろいろなことを話してきたと考えてください。

マザー ヘンに関して言えば、「恵まれた」背景を持つ人の多くが、恵まれない人たちの気持ちになると盲目になっているのは驚くべきことです。マザー ヘンに、彼女の最初の意図が何であれ、彼女の申し出が「上から目線」で「見下した」ように聞こえたと説明するのは大変でした。

彼女は申し出をしたとき、フレッシュボールとわずか 10 分しか知りませんでした。それは「かわいそうに、私のお下がりを受け取って、私が喜んであなたにあげるから感謝しなさい」という感じでした。私が両方の女性を紹介した弁護士の友人にその話をしたところ、彼は「なぜフレッシュボールをマザー・ヘンに紹介して侮辱したんだ」と答えました。私の母は「あなたは実際にそんな話し方をする人を知っているの？」と言いました。

「お下がり」自体には何の問題もありません。私は破産業界で働いていますが、中古品を扱って、本来ならスクラップになるはずだった品物を受け取るのが醍醐味です。私は長い間、フオンから「お下がり」の携帯電話を実際に使っていました。

しかし、私が彼女の携帯電話を受け取ったとき、フオンと私は結婚して10年が経っていました。清算セールでは、価値を探すことが大事です。マザー・ヘンは申し出をしたときフレッシュボールと10分しか会っておらず、自分が提供しているものが侮辱的だとは思いもしませんでした。

結局のところ、収入が少ないからといって、その人はあなたに依存しているわけではないのです。「ひどい」職業としか言いようのない職業に就いている人たちも、ある程度の尊厳を持つ権利があります。彼らは自分の服を買い、自分で食べているのです。フィリピン人の友人が説明してくれたように、「私は誇り高い人間です。あなたに物乞いをするより、家族を養うためならどんな仕事でも喜んで引き受けます。」

シンガポールでは、プライドは怠惰を正当化するためによく使われます。私は、単純労働に従事しているところを見られるわけにはいかないという理由で単純労働を拒否する長期失業者を思い浮かべます。しかし、彼らは地位を維持するために友人に施しを頼むことに何の問題もありません。これは変えなければなりません。生き残るために謙虚になる覚悟のある人々が必要です。どんなに単純労働であっても、自分の仕事にプライドを持つよう人々に奨励する社会こそが勝者を生み出す社会なのです。